료테이 하나유라 호텔은 노보리베츠의 최적격인 위치에 자리 잡고 있으며 노보리베츠 온천에서 짧은 도보 거리에 있습니다.
편안한 호텔은 노보리베츠 곰 목장에서 7km 이내에 편리하게 위치해 있습니다. 3.9km 거리에 위치한 노보리베츠 다테 지다이무라도 있습니다. 호텔에서 400m 거리에 있는 足湯入口 버스 정류장이 있습니다.
숙소에서 350m 거리에 있는 Onsenichiba, Takimoto Inn Restaurant Poplar 같은 다양한 레스토랑은 일본 요리를 제공합니다.
